VERTEL ME OVER ONS VERLEDEN
Duitse documentaire waarin de filmmaakster haar eigen familiegeheim ontrafelt.
In deze persoonlijke documentaire toont Caterina Klusemann hoe twee generaties vrouwen gebukt gaan onder de geheime identiteit van hun moeder/grootmoeder. De waarheid komt pas aan het licht nadat de filmmaakster in Italië, Venezuela, Polen en de Verenigde Staten de culturele en historisch wortels van haar familie heeft ontrafeld.
Filmmaakster Caterina Klusemann werd in Italië geboren als dochter van een Venezolaans-Pools joodse fotografe en een Duitse schilder. Ze groeit op met haar grootmoeder, moeder en zus in een villa in Italië. Ze is nog jong als haar vader sterft. Van haar oma, het onbetwiste hoofd van de familie, weet ze bijna niets. Alleen dat ze in 1948 naar Venezuela kwam vanuit Italië en dus de Tweede Wereldoorlog in Europa heeft meegemaakt. Er hangt een sfeer van geheimzinnigheid rond het verleden, maar oma wil er niets over kwijt.
Naarmate de jaren verstrijken, raakt Klusemann er meer en meer van overtuigd dat het beklemmende zwijgen de hele familie schaadt. En vooral haar moeder, die sinds de dood van haar echtgenoot aan regelmatig terugkerende depressies lijdt. Klusemann interviewt haar drie huisgenoten, die niet begrijpen waarom zij zo doorvraagt. Als Klusemann ondanks die weerstand achter de naam van haar grootvader komt, put ze daar kracht uit om verder te zoeken. Ze reist naar de streek in Polen waar haar moeder is geboren en gaat na terugkeer opnieuw de confrontatie aan met haar grootmoeder, die nog steeds zeer afwerend reageert. Met de camera als schild heeft Klusemann de moed om door te zetten en wordt uiteindelijk beloond.
Deze documentaire kreeg de Bayerischer Dokumentarfilmpreis 2002 en de Niedersächsischer FrauenMedienPreis "Juliane-Bartel-Preis" 2002.
Regie: Caterina Klusemann; productie: Caterina Klusemann in samenwerking met ZDF/ARTE; distributie: d-Net Sales.
